English Edition - LTB English Edition - Stories from Duckburg

Wie unzählige weitere Geschichten, beginnt auch diese damit,
[Mehr]

Wie unzählige weitere Geschichten, beginnt auch diese damit, daß unser Allestalent Donald sich mal wieder beruflich umorientiert. Jetzt ist er als Handelvertreter unterwegs. Das Problem ist, daß er noch keinen Handel hat, den er vertreten kann. Aber, selbst ist die Ente, da sucht man sich doch einfach selbst das Produkt. Herr Düsentrieb wird doch sicher noch eine Erfindung auf Lager haben, nach der ganz Entenhausen darbt.
Und tatsächlich findet sich im Labor des Genies etwas. Eine Anti-Schnupfen-Mittel. Einmal eingenommen, ist der Schnupfen verschwunden, und kommt auch nicht wieder. Jeder kann es gebrauchen, und jeder will es folglich haben.
Der Erfolg ist so groß, daß Dagoberts Gegenoffensive im Werbesektor, welche den Verkauf seiner Medikamente ankurbeln soll, im Ansatz verpufft. Aber der Erfolg ist eben auch so groß, daß Donald nicht auf die mahnende Stimme des Ingeniörs hört, welche ihn immer wieder auf fehlende Langzeituntersuchungen des Wundermittels und seine Wirkung hinweist. Nicht umsonst hat heutzutage jede noch so kleine Schachtel aus der Apotheke einen ellenlangen Beipackzettel, der unzählige Nebenwirkungen nennt.
Und so treten bald die Tücken der Schnupfenfreiheit in Erscheinung.

Es ist immer wieder schön, wenn man Donald erfolgreich erlebt. Es ist allerdings im gleichen Maß traurig, wenn er kurz darauf scheitert. Doch eigentlich ist dies ein Muß. Schließlich wäre unser Donald nicht mehr unser Donald, wenn er nicht mehr die glückliche Unglücksente wäre.
Diese überaus unterhaltsame Geschichte findet wenigstens noch ein versöhnliches Ende.



Eine Rezension von sebi-bvb09
Verfasst am 14.06.2009

[Ausblenden]

Der arme Gustav wird von seinem Onkel Dagobert benachteiligt
[Mehr]

Der arme Gustav wird von seinem Onkel Dagobert benachteiligt. Immer darf Donald die Botengänge ausführen, er ist halt Dagoberts Lieblingsneffe. Dagobert will also von Gustav erstmal sehen, dass er ein geordnetes Leben auf die Reihe kriegt, dazu gehört nicht zuletzt eine feste Beziehung. Die kommt schneller als gedacht und von gänzlich unerwarteter Seite. Die bei den Ducks allseits beliebte Gundel Gaukeley macht dem nichts ahnenden Gustav als (verwandelte) Matilda schöne Augen. Das vertrauen, des durch einen Zauber vom Pech verfolgten Gustav, ist schnell erschlichen und schon bald verbindet die beiden ein starkes Band. Zumindest von Gustavs Seite aus. Gundel geht es dabei natürlich nur um den Glückszehner, oder vielleicht doch nicht? Jedenfalls gelingt es Gundel bald in das Innere des Geldspeichers zu kommen, nun scheint der Glückszehner verloren…

Der Aufhänger der Story ist recht unlogisch, warum Gustav auf einmal für Dagobert arbeiten will bleibt schleierhaft und noch absurder ist, dass Dagobert, als der Junggeselle Schlecht hin, von Gustav fordert eine feste Beziehung zu haben. Doch dann entwickelt sich die Handlung ziemlich interessant. Gundels Plan ist erfrischend originell, wie unterhaltsam. Gundels Gefühle zeigen dem Leser bald eine völlig neue Seite der sonst so griesgrämigen und dunklen Hexe. Schließlich ist der Höhepunkt dann wirklich spannend und vor allem dramatisch. Das McGreal-Duo glänzt zwar nicht immer mit fulminanten Geschichten, hat hier aber seine Pflicht getan.



Eine Rezension von Sir Donnerbold Duck
Verfasst am 17.06.2009

[Ausblenden]

Die Büchse der Pandora entspricht in der griechischen Mythol
[Mehr]

Die Büchse der Pandora entspricht in der griechischen Mythologie in weitem Teilen dem biblischen Sündenfall. Als Pandora, die Allbeschenkte, eine Büchse (oder einen Krug) öffnete, den sie unbedingt verschlossen halten sollte, entschwand daraus alles Unheil und verteilte sich in der Welt, die vorher keine Übel kannte. Ähnlich wie beim Biss in die verbotene Frucht könnte man also auf die Idee kommen, dass das Unheil durch eine Frau in Welt gekommen ist. Und das gefällt Minni, die die Büchse der Pandora zufällig auf einem Flohmarkt ersteigert, gar nicht - auch wenn Pandora beim zweiten Öffnen immerhin noch die Hoffnung freigelassen hat, die die Welt bis dahin auch nicht kannte. Da eine verschollene und kürzlich wieder aufgetauchte Weissagung aber besagt, dass die Übel wieder in der Büchse gefangen werden können, wenn diese zum Orakel von Hypnos (das heißt "Schlaf") auf der Insel Thanatos ("Tod") gebracht werden, fahren Micky und Minni dort hin, um die Welt vom Übel zu befreien und nebenbei die Ehre der Frauen zu retten. Was sicherlich einfacher wäre, wenn die beiden nicht von zwei tollpatschigen, dunklen Gestalten mit einem noch düstereren, dunkel gehüllten Auftraggeber verfolgt würden...

An sich wäre an der Geschichte nicht viel auszusetzen, nicht einmal, dass Micky an einer (aber wirklich nur einer) unpassenden Stelle ins Kaschperlig-Naive verfällt. Die Geschichte hat einen akzeptablen Spannungsbogen und eine, nun ja, immerhin nachvollziehbare Moral - die Rolle der entscheidenden Figur, des Auftraggebers nämlich, erscheint allerdings komplett unlogisch, wenn man weiß, um wen es sich handelt. Insbesondere fehlt eine Begründung, warum dieser Auftraggeber die Büchse überhaupt sucht - sieht man davon ab, dass es für die Geschichte notwendig ist.




Eine Rezension von NRW-Radler
Verfasst am 07.06.2009

[Ausblenden]

Diese Geschichte beinhaltet ein irres Wettrennen, dessen Gew
[Mehr]

Diese Geschichte beinhaltet ein irres Wettrennen, dessen Gewinnerfahrzeug den Titel "sicherstes Automobil aller Zeiten" sein Eigen nennen darf.
Teilnehmer sind Dagobert Duck und Klaas Klever, ausgelöst wurde das Rennen durch einen Streit der beiden Magnaten darum, wer die sichersten Autos herstellt.
Da Dagoberts Auto von Ingeniör Düsentrieb ausgestattet wurde, gibt es in der Folge einige höchst originelle und ziemlich witzige Unfallverhinderungsmechanismen (z.Bsp. den Gravitations-Gleichrichter) zu bewundern.
"Es kann nur einen geben" ist im Grunde eine Abfolge von Beinahe-Unfällen auf einer wahnwitzigen Rennstrecke, die aber im letzten Moment von einem der eingebauten Mechanismen verhindert werden. Das ist zum Teil sehr witzig ausgedacht und in Szene gesetzt, doch Andersens ausufernder Holzhammerstil mit seinen grotesken Schlenkern und groben Ueberzeichnungen droht die Geschichte mehrmals unter sich zu begraben.
Schön zu lesen ist die unterhaltsame Story aber auf jeden Fall.


Eine Rezension von Silly
Verfasst am 15.09.2006
Letzte Änderung: 15.09.2006

[Ausblenden]

Donald wird mal wieder von einer Meute wütender Menschen ver
[Mehr]

Donald wird mal wieder von einer Meute wütender Menschen verfolgt. Diesmal handelt es sich aber nicht um seine Gläubiger, sondern um die Arbeitskollegen aus der Margarinefabrik. Dort ist nämlich ein großes Chaos entstanden, und Schuld daran war…naja, er ist halt ein Unglücksvogel.
Donald beschließt, dem Trubel in Entenhausen zu entfliehen, und fährt zur „Organisation zum Kampf gegen Monster aller Art“ (OMA), wo er einen Auftrag haben möchte. Nach einem kurzen Vortrag seines Chefs darüber, wer hier zu beschließen hat, wer wann einen Auftrag erhält, bekommt er dennoch die Mission, nach Ratzhausen zu reisen. Dort treiben seit einiger Zeit Geisterratten ihr Unwesen, und haben die Bevölkerung in Angst und Schrecken versetzt, sodaß sich niemand mehr auf die Straße traut. Voller Tatendrang macht sich Donald mit Dussel an die Arbeit. Schließlich geht es hier „nur“ um ein paar Geister. Doch es gestaltet sich schwieriger, als erwartet. Die üblichen Waffen zur Monsterabwehr wirken nämlich nur bedingt, und die „Hamelner Methode“ ist nicht minder erfolglos. Es scheint, als könnte man nichts gegen die Geisterratten unternehmen.
Haben so Geisterratten eigentlich einen natürlichen Feind? Eine Geisterkatze, oder so was? Und wie würde man im Zweifel eine solche Katze wieder los?
Fragen, denen sich unsere Helden noch zu stellen haben, bis ihr Auftrag endlich erfüllt ist.

Einmal mehr eine schöne OMA-Geschichte, mit vielen Hintergrundgags. Ein weiterer Beweis, daß Andersens Comics am besten sind, wenn sie nicht aus reinen Krawall- und Prügelplots bestehen.



Eine Rezension von sebi-bvb09
Verfasst am 13.06.2009

[Ausblenden]

Dagobert Duck begegnet bei einem Spaziergang mit Donald und
[Mehr]

Dagobert Duck begegnet bei einem Spaziergang mit Donald und den drei Neffen einem alten Bekannten: Kaspar Krantel. Doch die Wiedersehensfreude ist nicht gerade groß – Onkel Dagobert soll vor langer Zeit dessen Diamanten-Mine in die Luft gesprengt haben!
Traumatisiert von dieser Begegnung sucht man Hilfe bei Daniel Düsentrieb. Der Ingenieur bietet die Reise in Bertelchens Unterbewusstsein an, um ihm zu helfen – und schwups: findet man Onkel Dagobert als Angeklagten vor seinem eigenen Unterbewusstsein…
Dabei wird die Entstehung der Explosion aus Dagoberts Sicht als „Film“ erzählt. Doch die „körpereigene Jury“ hält ihn, samt Richter, für unschuldig. Das können Donald und die Neffen natürlich nicht hinnehmen und suchen Krantel auf, um auch ihn mittels Düsentriebs Maschine in das Gericht als Zeuge zu laden …
Dabei stellt sich heraus, dass nicht alles immer so ist, wie man es selbst erlebt haben mag …

Mittelmäßige Story um vermeintliche Schuld am Missgeschick anderer – und einem Schlussgag, der einen ziemlich schnell in die Realität Entenhausens zurückholt.



Eine Rezension von Doktorrev
Verfasst am 20.06.2009

[Ausblenden]

Aus Gründen, die dem Leser verborgen bleiben, befinden sich
[Mehr]

Aus Gründen, die dem Leser verborgen bleiben, befinden sich Gustav und Donald auf einem Kreuzfahrtschiff. Aus ebenso geheimnisvollen Gründen hat Gustav plötzlich einen Glücksschein und Donald ist sich sofort sicher, nur daher kann Gustavs immerwährendes Glück kommen. Wie der Storyschreiber es so will, geht Donald bald darauf samt Glücksschein über Bord und landet auf einer Insel. Dort gibt es nette Eingeborene, die von Glück nichts halten, nur von harter Arbeit kommt schließlich was. Dann stehen dort noch riesige, in erkalteter Lava versunkene, Steinköpfe. Klar, dass der Schein etwas mit diesen Statuen zu tun hat. Donald erfährt folgendes: Der Schöpfer dieser Kolosse war ein schwarzer Magier, der sogar als Statue auf der Insel verewigt ist und auch auf dem oben genannten Glücksschein abgebildet ist. Leider gelingt es dem Pechvogel Donald, die Statuen plötzlich zum Leben zu erwecken. Schreckliches Unheil bricht über die Inselbewohner herein…

Zusammengeschusterter Kitsch. Wieder einmal geht es um den Kampf zwischen Glück und Pech, der aber von Gilbert schon fast stümperhaft umgesetzt wird. Einzelne Gags werden auf Biegen und Brechen in einen lose vorgegebenen Handlungsstrang gequetscht. An den Haaren herbeigezogene Handlungselemente sollen wohl mit möglichst viel Gekreische und plumper Action den Leser unterhalten. Das Beste an dieser Geschichte sind noch die Zeichnungen, die die Action-Szenen schon fast wieder lesenswert machen, leider aber nur fast. Andererseits, hätten wir solche Geschichten nicht, wüssten wir die wirklich Guten nicht zu schätzen!



Eine Rezension von Sir Donnerbold Duck
Verfasst am 17.06.2009

[Ausblenden]

Der redaktionelle Teil am Ende des Buches hat zwei Aufgaben:
[Mehr]

Der redaktionelle Teil am Ende des Buches hat zwei Aufgaben: Zum einen stellt er auf zwei Seiten die wichtigsten Charaktere auf Englisch vor und zum zweiten werden jeder im Buch enthaltenen Geschichte zwei Seiten Vokabeln gewidmet. Hier hat die Redaktion sich auf das Nötigste Beschränkt: Übersetzt werden Fachbegriffe und Redewendungen.
Das Ganze ist grafisch schön aufgearbeitet und wird somit in so mancher Englischstunde - vorausgesetzt, dieses Buch schafft es in einer solchen verwendet zu werden - für Auflockerung sorgen.


Eine Rezension von Christoph
Verfasst am 26.06.2009

[Ausblenden]